马太福音 19:18 - 圣经当代译本修订版 那人问：“什么诫命呢？” 耶稣答道：“不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证， 中文标准译本 那个人就问：“哪些诫命呢？” 耶稣回答说： “不可杀人、 不可通奸、 不可偷窃、 不可做伪证、 和合本修订版 他说：“哪些诫命？”耶稣说：“就是不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证； 新标点和合本 上帝版 他说：「什么诫命？」耶稣说：「就是不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证； 新标点和合本 - 神版 他说：「什么诫命？」耶稣说：「就是不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证； 新译本 他问：“甚么诫命？”耶稣回答：“就是‘不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假证供； 圣经–普通话本 那人问: “遵守什么诫命？” 耶稣说: “‘不可谋杀，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证， |