马太福音 19:17 - 圣经当代译本修订版17 耶稣说:“你为什么问我何为善事?善者只有一位,你如果想进入永生,就必须遵守诫命。” 参见章节中文标准译本17 耶稣对他说:“你为什么问我有关良善的事呢?只有一位是良善的。如果你想进入永生,就应该遵守诫命。” 参见章节和合本修订版17 耶稣对他说:“你为什么问我关于善的事呢?只有一位是善良的。你若要进入永生,就该遵守诫命。” 参见章节新标点和合本 上帝版17 耶稣对他说:「你为什么以善事问我呢?只有一位是善的。你若要进入永生,就当遵守诫命。」 参见章节新标点和合本 - 神版17 耶稣对他说:「你为什么以善事问我呢?只有一位是善的。你若要进入永生,就当遵守诫命。」 参见章节新译本17 耶稣说:“为甚么问我关于善的事呢?只有一位是善的。如果你想进入永生,就应当遵守诫命。” 参见章节圣经–普通话本17 耶稣说: “你为什么问我什么是好的呢?只有上帝是好的。如果你想要得到永生,就必须遵守诫命。” 参见章节 |