马可福音 11:4 - 圣经当代译本修订版 他们就去了，果然看见有一头驴驹拴在街道旁一户人家的门外，就解开它。 中文标准译本 两个门徒去了，果然发现一头驴驹拴在岔路口一个门外，他们就解开驴驹。 和合本修订版 他们去了，看见一匹驴驹拴在门外街道上，就把它解开。 新标点和合本 上帝版 他们去了，便看见一匹驴驹拴在门外街道上，就把它解开。 新标点和合本 - 神版 他们去了，便看见一匹驴驹拴在门外街道上，就把它解开。 新译本 门徒去了，就发现一头小驴，拴在门外的街上，就把牠解开。 圣经–普通话本 那两个门徒就去了。他们果然看见一头驴驹拴在街上的一座房门附近，就过去解开缰绳。 |