马可福音 11:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 旁边站着的几个人就问他们：“你们解开驴驹干什么？”

中文标准译本

⁵ 站在那里的一些人问：“你们解开驴驹做什么呢？”

和合本修订版

⁵ 在那里站着的人，有几个说：“你们解开驴驹做什么？”

新标点和合本 上帝版

⁵ 在那里站着的人，有几个说：「你们解驴驹做什么？」

新标点和合本 - 神版

⁵ 在那里站着的人，有几个说：「你们解驴驹做什么？」

新译本

⁵ 站在那里的人有的问他们说：“你们为甚么解牠？”

圣经–普通话本

⁵ 旁边有人问道: “你们为什么解开驴驹？”

马可福音 11:5 交叉引用

马太福音 21:2

并嘱咐说：“你们到前面的村庄去，就会看见一头母驴拴在那里，旁边还有一头驴驹。你们把它们解开，牵到我这里。

马可福音 11:4

他们就去了，果然看见有一头驴驹拴在街道旁一户人家的门外，就解开它。

马可福音 11:6

门徒依照耶稣的吩咐回答，那些人就让他们牵走了。