路加福音 19:35 - 圣经当代译本修订版 他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的外衣搭在驴背上，扶耶稣上驴。 中文标准译本 他们牵着驴驹到耶稣那里，把自己的外衣搭在驴驹上，扶着耶稣骑上去。 和合本修订版 他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶耶稣骑上。 新标点和合本 上帝版 他们牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣骑上。 新标点和合本 - 神版 他们牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣骑上。 新译本 他们把小驴牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣上去。 圣经–普通话本 然后他们把驴驹牵到耶稣面前。他们把自己的衣服搭在驴驹背上，又把耶稣扶了上去。 |