愿世世代代颂赞你的事迹， 传扬你大能的作为。
这世代要向那世代称赞你所做的， 并要宣告你的大能作为。
这一代要对那一代颂赞你的作为， 他们要传扬你的大能。
这代要对那代颂赞你的作为， 也要传扬你的大能。
世世代代的人都要颂赞你的作为， 他们要传扬你大能的作为。
您的业绩代代相传， 您大能的作为永被传诵。
各省各城、家家户户、世世代代都要记念、遵守这节日，使犹太人永不中断过普珥节，他们的后代也不可忘记。
先辈必给你教诲和指点， 向你道出明智之言。
上帝啊， 就是我年老发白的时候， 求你也不要丢弃我， 好让我把你的大能告诉下一代， 把你的能力讲给后人。
只有活着的人会像我今天这样称谢你， 父亲会把你的信实告诉子女。
那天，你们在何烈山站在你们的上帝耶和华面前，耶和华对我说，‘把民众招聚起来，让他们听我的教诲，学习一生敬畏我，并传授给自己的儿女。’
并教导你们的儿女，无论坐在家里或行在路上，或起或卧，都要讲论这些律例和诫命。