耶利米书 12:3 - 圣经当代译本修订版

但耶和华啊，你认识我，了解我， 察验我是否一心向你。 求你拖走他们， 就像拖走待宰的羊， 留到宰杀之日。

和合本修订版

耶和华啊，你认识我，看见我， 你察验我向你的心如何。 求你将他们拉出来， 如将宰的羊， 为杀戮的日子分别出来。

新标点和合本 上帝版

耶和华啊，你晓得我，看见我， 察验我向你是怎样的心。 求你将他们拉出来， 好像将宰的羊， 叫他们等候杀戮的日子。

新标点和合本 - 神版

耶和华啊，你晓得我，看见我， 察验我向你是怎样的心。 求你将他们拉出来， 好像将宰的羊， 叫他们等候杀戮的日子。

新译本

但耶和华啊！你认识我，了解我， 你察验了我对你的心意。 求你把他们拉出来，好象将宰的羊一般； 求你把他们分别出来，留待宰杀的日子。

圣经–普通话本

但是主啊，您认识我，您了解我， 您亲自检验过我的心。 求您把他们像羊一样拉到屠场去， 关起来，直到屠宰的日子。

耶利米书 12:3 交叉引用

列王纪下 20:3

“耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。

历代志上 29:17

我的上帝啊，我知道你洞察人心，喜爱正直的人。我怀着正直的心甘愿献上这一切，我也看见你这里的子民甘心乐意地将财物献给你。

约伯记 23:10

但祂知道我的一举一动， 我被祂试炼后必如纯金。

诗篇 11:5

耶和华察验义人， 祂心里憎恨邪恶和残暴之徒。

诗篇 139:23

上帝啊，求你鉴察我， 好知道我的内心； 求你试验我，好知道我的心思。

诗篇 17:3

你试验过我的心思， 夜间鉴察过我，磨炼过我， 找不出任何过犯； 我立志口不犯罪。

诗篇 26:1

耶和华啊，求你为我主持公道， 因为我行为纯全， 毫不动摇地信靠你。

诗篇 7:9

鉴察人心肺腑的公义上帝啊， 求你铲除邪恶，扶持义人。

耶利米书 15:15

耶和华啊，你知道我的遭遇。 求你顾念我，眷顾我， 报应迫害我的人。 求你不要取走我的性命， 因为你不轻易发怒， 你知道我为了你忍受辱骂。

耶利米书 17:16

但我并没有逃避做你的牧人， 也没有盼着灾祸临到他们。 你知道我说的每一句话。

耶利米书 17:18

愿你使那些迫害我的人蒙羞， 不要使我蒙羞； 愿你使他们惊慌， 不要使我惊慌。 求你使他们大祸临头， 彻底毁灭他们。

耶利米书 20:12

考验义人、洞悉人心的万军之耶和华啊， 求你让我看见你报应他们， 因为我已向你禀明案情。

耶利米书 48:15

摩押要灭亡了， 她的城邑要被摧毁， 她最勇敢的青年将被杀戮。 这是名叫万军之耶和华的君王说的。

耶利米书 50:27

你们要杀掉她所有的士兵， 把他们全部屠杀。 他们大祸临头了， 惩罚他们的日子到了。

耶利米书 51:4

他们将被杀死在自己的土地上， 横尸街头。

约翰福音 21:17

耶稣第三次问：“约翰的儿子西门，你爱我吗？” 彼得因为耶稣一连三次这样问他，就难过起来，于是对耶稣说：“主啊！你无所不知，你知道我爱你。” 耶稣说：“你要喂养我的羊。

雅各书 5:5

你们在世上奢侈享乐，在被宰杀的日子里，把自己养得肥肥胖胖。

彼得后书 2:12

但他们好像没有理性，生下来就是预备让人捉去宰杀的牲畜，对自己不懂的事也随口毁谤，最终必像牲畜一样被毁灭。