约翰福音 9:6 - 圣经当代译本修订版

耶稣讲完后，便吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在那人的眼睛上，

中文标准译本

耶稣说了这些话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了一点泥，抹在瞎眼之人的眼睛上，

和合本修订版

耶稣说了这些话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了泥抹在盲人的眼睛上，

新标点和合本 上帝版

耶稣说了这话，就吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上，

新标点和合本 - 神版

耶稣说了这话，就吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上，

新译本

说了这话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了一点泥，把泥抹在瞎子的眼睛上，

圣经–普通话本

说完，耶稣朝地上吐了一口唾沫，和了点泥，然后把泥抹在那盲人的眼睛上，

约翰福音 9:6 交叉引用

以赛亚书 35:5

那时，瞎眼的必看见， 耳聋的必听见，

马可福音 7:33

耶稣就带他离开众人走到一边，用指头伸进他的耳朵，又吐唾沫抹他的舌头，

马可福音 8:23

耶稣拉着他的手带他走到村外，吐唾沫在他的眼睛上，并把手按在他身上，问他：“你看见什么了？”

约翰福音 9:11

他回答说：“有一位叫耶稣的人和泥抹我的眼睛，叫我到西罗亚池子去洗。我照着去做，眼睛就能看见了。”

启示录 3:18

我劝你向我买精炼的金子，使你真正富有。你还要向我买白衣穿在身上，好遮盖你赤身露体的羞辱。你还要向我买眼药抹眼睛，使你能看见。