凶手黎明起来, 杀害贫苦的人, 夜晚又去做贼。
杀人者黎明起来, 杀害困苦人和贫穷人, 夜间又作盗贼。
杀人的黎明起来, 杀害困苦穷乏人, 夜间又作盗贼。
杀人的黎明起来, 杀戮困苦人与穷人, 夜间又去作盗贼。
这些杀人犯黎明起身, 杀害穷人和弱者; 夜间,他们又变成盗贼,
“有人与光明为敌, 不认识光明之道, 也不走光明之路。
他们把贫民赶离正路, 地上的穷人被迫东躲西藏。
祂必审问祂子民中的长老和首领,对他们说: “就是你们毁坏了我的葡萄园, 家里堆着从穷人那里掠夺的东西。
“你们都知道,家主若知道贼什么时候来,一定不会让贼入屋偷窃。
因为你们已经清楚知道,主的日子会像夜间的贼一样突然临到。
因此,要回想你以前所领受、所听见的教导,遵守这些教导,并且悔改。你若不警醒,我必在你意想不到的时候,像贼一样突然临到。