约伯记 24:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 奸夫的眼睛盼着黄昏， 心想，‘没人会看见我’， 并把脸蒙起来。

和合本修订版

¹⁵ 奸夫的眼等候黄昏， 说：‘没有眼睛能见我’， 就把脸蒙住。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 奸夫等候黄昏， 说：必无眼能见我， 就把脸蒙蔽。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 奸夫等候黄昏， 说：必无眼能见我， 就把脸蒙蔽。

新译本

¹⁵ 奸夫的眼睛等待黄昏， 说：‘没有眼可以看见我’， 就把自己的脸蒙起来。

圣经–普通话本

¹⁵ 像奸夫盼着黄昏来到，说: ‘别让人认出我。’ 他们乔装改扮，掩人眼目，

约伯记 24:15 交叉引用

撒母耳记下 12:12

你在暗地里做这恶事，我要让这样的恶事当着以色列人的面在光天化日之下临到你。’”

约伯记 31:9

我的心若迷恋女人， 在邻居的门口窥探，

诗篇 10:11

他们自言自语：“上帝忘记了， 祂掩面不理，永不察看！”

诗篇 50:18

你见了盗贼就与他同流合污， 又喜欢与淫乱的人交往。

诗篇 73:11

他们说： “上帝怎能知道？ 至高者会察觉吗？”

诗篇 94:7

并说：“耶和华看不见， 雅各的上帝不会知道。”

出埃及记 20:14

不可通奸。

箴言 7:7

只见在愚昧人中， 有个无知的青年，

以西结书 8:12

祂又对我说：“人子啊，你看见以色列的长老在自己藏偶像的房间里暗中所做的了吗？他们说，‘耶和华看不见我们，祂已经抛弃了这片土地。’”

以西结书 9:9

祂回答说：“以色列人和犹大人罪大恶极，遍地是血腥，满城是冤屈，他们说，‘耶和华丢弃了这片土地，祂看不见我们。’