约书亚记 20:6 - 圣经当代译本修订版

他要住在城内，直到在会众面前受了审讯，并且还要等到在任的大祭司死后，才可离城回乡。”

中文标准译本

那人要住在这城中，等候站在会众面前接受审判，直到那时在任的大祭司去世，他才可以回去，回到本城本家，回到他所逃出之城。”

和合本修订版

他要住在那城里，直到他站在会众面前受审判；等到当时的大祭司死后，杀人者才可以回到本城本家，就是他所逃出来的那城。’”

新标点和合本 上帝版

他要住在那城里，站在会众面前听审判，等到那时的大祭司死了，杀人的才可以回到本城本家，就是他所逃出来的那城。」

新标点和合本 - 神版

他要住在那城里，站在会众面前听审判，等到那时的大祭司死了，杀人的才可以回到本城本家，就是他所逃出来的那城。」

新译本

那杀人的要住在那城里，直到他站在会众面前受审；等到当时的大祭司死了，才可以回到本城本家，回到他逃出来的城那里。’”

圣经–普通话本

他可以住在城里，等候公开的审判，直到当时供职的大祭司死了以后才可以返回逃离的家乡。”

约书亚记 20:6 交叉引用

民数记 35:12

躲避复仇的人，以免误杀人者未在会众面前受审，便被杀死。

希伯来书 9:26

否则，自创世以来，祂不知道要受难多少次了。但如今在这世代的末期，祂只一次献上自己，便除去了人的罪。