要听从生养你的父亲， 不可轻视年老的母亲。
那生你的父亲，你当听从； 你母亲年老时，也不可藐视她。
你要听从生你的父亲； 不可因母亲年老而轻看她。
你要听从生你的父亲； 你母亲老了，也不可藐视她。
你要听从生你的父亲； 也不可因为母亲老了，就藐视她。
要听从父亲的话，是他给了你生命， 不可对年老的母亲不尊重。
孩子啊， 你要听从父亲的教诲， 不可背弃母亲的训诲。
智慧之子使父亲欢喜， 愚昧之人却藐视母亲。
有一种人咒诅父亲， 不为母亲祝福。
嘲笑父亲、藐视母亲教诲的， 眼睛必被谷中的乌鸦啄出， 被秃鹰吃掉。
孩子啊，要遵守你父亲的诫命， 不可背弃你母亲的训诲。
你们每个人都必须孝敬父母，遵守我的安息日。我是你们的上帝耶和华。
“‘在年长者面前，要恭敬站立，要敬重年长者。要敬畏你们的上帝。我是耶和华。
摩西说，‘要孝敬父母’，又说，‘咒骂父母的，必被处死。’
“‘凡不尊敬父母的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’