箴言 23:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 你要听从生你的父亲； 你母亲老了，也不可藐视她。

圣经当代译本修订版

²² 要听从生养你的父亲， 不可轻视年老的母亲。

中文标准译本

²² 那生你的父亲，你当听从； 你母亲年老时，也不可藐视她。

和合本修订版

²² 你要听从生你的父亲； 不可因母亲年老而轻看她。

新标点和合本 上帝版

²² 你要听从生你的父亲； 你母亲老了，也不可藐视她。

新译本

²² 你要听从生你的父亲； 也不可因为母亲老了，就藐视她。

圣经–普通话本

²² 要听从父亲的话，是他给了你生命， 不可对年老的母亲不尊重。

箴言 23:22 交叉引用

箴言 1:8

我儿，要听你父亲的训诲， 不可离弃你母亲的法则；

箴言 15:20

智慧子使父亲喜乐； 愚昧人藐视母亲。

箴言 30:11

有一宗人，咒诅父亲， 不给母亲祝福。

箴言 30:17

戏笑父亲、藐视而不听从母亲的， 他的眼睛必为谷中的乌鸦啄出来，为鹰雏所吃。

箴言 6:20

我儿，要谨守你父亲的诫命； 不可离弃你母亲的法则，

利未记 19:3

你们各人都当孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和华－你们的　神。

利未记 19:32

「在白发的人面前，你要站起来；也要尊敬老人，又要敬畏你的　神。我是耶和华。

马可福音 7:10

摩西说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。』

申命记 27:16

「『轻慢父母的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』