在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




箴言 21:3 - 圣经当代译本修订版

秉公行义比献祭更蒙耶和华喜悦。

参见章节

中文标准译本

实行公义和公正, 比献祭更蒙耶和华悦纳。

参见章节

和合本修订版

行公义和公平 比献祭更蒙耶和华悦纳。

参见章节

新标点和合本 上帝版

行仁义公平 比献祭更蒙耶和华悦纳。

参见章节

新标点和合本 - 神版

行仁义公平 比献祭更蒙耶和华悦纳。

参见章节

新译本

秉公行义, 比献祭更蒙耶和华悦纳。

参见章节

圣经–普通话本

做正确和公正的事比献祭更被主接受。

参见章节



箴言 21:3
10 交叉引用  

于是我说: “看啊,我来了, 正如经卷上关于我的记载。


我责怪你,不是因为你的祭物, 也不是因为你经常献给我的燔祭。


耶和华憎恨恶人的祭物, 悦纳正直人的祈祷。


我要的是怜悯,而非祭物; 我喜爱人认识我,胜于燔祭。


“万军之耶和华曾对你们的祖先说,‘要秉公行义,彼此以慈爱和怜悯相待。


我们要全心、全意、全力爱祂,又要爱邻如己。这比一切燔祭等祭物都好。”


撒母耳说: “耶和华喜欢燔祭和其他祭物, 岂如喜欢人们听从祂的话? 顺服胜于献祭, 听从耶和华胜过向祂献上公羊的脂肪。