申命记 31:10 - 圣经当代译本修订版

摩西吩咐他们说：“每逢免除债务的第七年的住棚节，

中文标准译本

摩西吩咐他们说：“每七年的最后一年，就是所定的豁免年住棚节的时候，

和合本修订版

摩西吩咐他们说：“每逢七年的最后一年，就是定期的豁免年，在住棚节的时候，

新标点和合本 上帝版

摩西吩咐他们说：「每逢七年的末一年，就在豁免年的定期住棚节的时候，

新标点和合本 - 神版

摩西吩咐他们说：「每逢七年的末一年，就在豁免年的定期住棚节的时候，

新译本

摩西吩咐他们：“每逢七年的最后一年，就是在豁免年的定期，住棚节期间，

圣经–普通话本

摩西对他们说: “每七年的最后一年，也就是债务豁免年那年，在住棚节期间的指定时间，

申命记 31:10 交叉引用

列王纪下 23:2

与祭司、先知、犹大人、耶路撒冷的居民等全体民众，不论贵贱，一同上到耶和华的殿。王把在殿中发现的约书读给他们听。

申命记 15:9

你们要谨慎，不可因为免除债务的第七年将近，就心怀恶念，对贫穷同胞冷眼相待，拒施援手。否则，他们会向耶和华控诉你们，那时你们便有罪了。

申命记 16:13

“在收藏好谷物和新酒后，你们要守七天的住棚节。