申命记 15:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 你们要谨慎，不可因为免除债务的第七年将近，就心怀恶念，对贫穷同胞冷眼相待，拒施援手。否则，他们会向耶和华控诉你们，那时你们便有罪了。

中文标准译本

⁹ 你要谨慎，免得你心中起了卑劣的念头，说“第七年豁免年临近了”，就恶眼看待你贫穷的弟兄不借给他，以致他因你而向耶和华呼求，你身上就有罪过了。

和合本修订版

⁹ 你要谨慎，不可心起恶念，说：‘第七年的豁免年快到了’，你就冷眼看你贫穷的弟兄，什么都不给他。他若为你的缘故求告耶和华，你就有罪了。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你要谨慎，不可心里起恶念，说：『第七年的豁免年快到了』，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你要谨慎，不可心里起恶念，说：『第七年的豁免年快到了』，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。

新译本

⁹ 你要自己谨慎，不可心里起恶念，说：‘第七年的豁免年近了’，你就冷眼对待你穷苦的兄弟，甚么都不给他，以致他因你求告耶和华，你就有罪了。

圣经–普通话本

⁹ 你绝不可心存邪念，想: ‘豁免债务的第七年快到了。’于是便对你的穷同胞白眼相加，不借给他东西。你的穷同胞会因此向主控诉你，主会认定你有罪。

申命记 15:9 交叉引用

约伯记 34:28

以致穷人的呼求传到祂那里， 祂也听见了困苦者的呼求。

诗篇 101:3

我要弃绝恶事， 我憎恶背弃上帝者的行为， 不沾染他们的恶行。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人受欺压， 贫穷人痛苦哀叹， 我要挺身保护他们， 遂其所愿。”

诗篇 9:12

因为祂追讨血债，眷顾受害者， 不忽略受苦者的呼求。

出埃及记 22:22

“不可亏待寡妇和孤儿，

出埃及记 22:23

倘若你们亏待他们，他们向我呼求，我必听他们的呼求，

出埃及记 3:7

耶和华说：“我已经看见我子民在埃及所受的苦难，听见了他们因监工的压迫而发出的呼求。我知道他们的痛苦。

箴言 14:21

藐视邻舍是罪过， 怜悯穷人蒙福乐。

箴言 21:13

掩耳不听穷人呼求的， 将来求救必无人回应。

箴言 23:6

不要吃吝啬人的饭， 不可贪图他的美味。

箴言 24:9

愚人的计谋是罪恶， 人人都厌恶嘲讽者。

箴言 28:22

贪婪的人急于发财， 却不知贫穷即将临到。

箴言 4:23

要一丝不苟地守护你的心， 因为生命之泉从心中涌出。

耶利米书 17:10

我耶和华鉴察人心， 察看人的意念， 按照各人的所作所为报应人。”

耶利米书 34:14

如果你们的希伯来同胞卖身做你们的奴隶，服侍你们六年后，到第七年你们要给他们自由。你们的祖先却掩耳不听。

马太福音 15:19

因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

马太福音 20:15

难道我不可随意使用自己的钱吗？因为我慷慨，你就嫉妒吗？’

申命记 15:1

“每逢第七年末，你们要免除他人的债务。

申命记 24:15

你们要在每天日落前付给他们工钱，因为他们穷苦，靠工钱维生；否则他们向耶和华控诉你们，你们就有罪了。

申命记 31:10

摩西吩咐他们说：“每逢免除债务的第七年的住棚节，

雅各书 4:17

所以人若知道善而不去行，就是犯罪。

雅各书 4:5

圣经上说：“上帝所赐、住在我们心里的圣灵深愿我们完全属于祂。”你们以为这是空谈吗？

雅各书 5:4

工人为你们收割庄稼，你们却克扣他们的工钱。那工钱在喊冤，工人的冤声已经传到万军之主的耳中了。

雅各书 5:9

弟兄姊妹，不要互相埋怨，免得受审判。你们看，审判的主已经站在门外了。

彼得前书 4:9

要互相接待，不发怨言，