申命记 13:2 - 圣经当代译本修订版 劝你们随从、供奉不认识的其他神明,即使他们显的神迹奇事应验了, 中文标准译本 结果他对你说的神迹或奇事应验了,于是他说:“我们去跟从你不认识的别神,服事它们吧”, 和合本修订版 他对你说的神迹奇事应验了,说:‘我们去随从别神,事奉它们吧。’那是你不认识的。 新标点和合本 上帝版 对你说:『我们去随从你素来所不认识的别神,事奉它吧。』他所显的神迹奇事虽有应验, 新标点和合本 - 神版 对你说:『我们去随从你素来所不认识的别神,事奉它吧。』他所显的神迹奇事虽有应验, 新译本 他告诉你的神迹和奇事应验了,以致他对你说:‘我们去随从别的、你不认识的神,事奉他们吧。’ |