马太福音 24:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 因为假基督和假先知将出现，行很大的神迹奇事来迷惑人，如果可能，甚至要迷惑上帝的选民。

中文标准译本

²⁴ 因为假基督们和假先知们会出现，行大神迹和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙拣选的人。

和合本修订版

²⁴ 因为假基督和假先知将要起来，显大神迹、大奇事，如果可能，要把选民也迷惑了。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。

新译本

²⁴ 因为必有假基督和假先知出现，显大神迹和奇事；如果可以的话，他们连选民也要迷惑。

圣经–普通话本

²⁴ 因为会出现假基督和假先知，他们会行大神迹和大奇事，如果有可能他们甚至企图欺骗上帝的选民。

马太福音 24:24 交叉引用

以赛亚书 9:15

头是指他们的长老和首领， 尾是指教人虚谎之事的假先知。

马太福音 22:14

“因为被邀请的人多，选上的人少。”

马太福音 24:11

许多假先知也会出现，迷惑许多人。

马太福音 24:22

如果不缩短灾期，恐怕没有人能活命。但为了上帝的选民，灾期必被缩短。

马太福音 24:25

你们要记住，我已经预先告诉你们了。

马太福音 24:31

在响亮的号声中，祂将差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。

马太福音 24:5

因为将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，欺骗许多人。

马太福音 7:15

“你们要提防假先知，他们披着羊皮到你们当中，骨子里却是凶残的狼。

马可福音 13:22

因为假基督和假先知将出现，行各种神迹奇事，如果可能，甚至要迷惑上帝的选民。

路加福音 18:7

难道上帝听到祂拣选的人昼夜呼求，不为他们申冤吗？难道祂会一直耽延吗？

约翰福音 4:48

耶稣对他说：“你们不看见神迹奇事，总不相信。”

约翰福音 6:37

凡父赐给我的人，必到我这里来。到我这里来的，我决不丢弃他。

约翰福音 6:39

差我来者的旨意是，祂所赐给我的，我一个也不会失掉，在末日我要叫他们复活。

使徒行传 20:16

保罗急于赶回耶路撒冷，希望在五旬节前赶到，所以决定越过以弗所，免得在亚细亚境内耽误太久。

罗马书 12:18

如果可能，总要尽力与人和睦相处。

加拉太书 4:15

我可以为你们作证，如果可能的话，你们那时就是把眼睛剜出来给我，也心甘情愿。你们当初的善意哪里去了？

申命记 13:1

“如果你们中间出现了先知或解梦的人，要显神迹奇事给你们看，

提摩太后书 2:19

然而，上帝所立的坚实根基屹立不摇，这根基上刻着：“主认识那些属于祂的人”，“凡承认主名的人都要离弃罪恶。”

彼得前书 1:5

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。

彼得后书 3:17

因此，亲爱的弟兄姊妹，你们既然预先知道了这些事，就应该小心谨慎，不要让那些不法之徒用错谬的理论引诱你们，使你们失去原本坚定的立场。

约翰一书 2:18

孩子们，现在是末世了。你们从前听说敌基督者要来，其实现在许多敌基督者已经出现了，由此可知，现在是末世了。

约翰一书 2:22

谁是说谎的呢？不就是那否认耶稣是基督的吗？那不承认父和子的就是敌基督者。

约翰一书 5:18

我们知道凡从上帝生的不会继续犯罪，因为上帝的儿子保护他，那恶者无法害他。

启示录 19:20

怪兽被俘虏了，在怪兽面前行奇迹的假先知也一同被擒了。这假先知曾用奇迹迷惑那些盖了兽印、敬拜兽像的人。他和怪兽一同被活活地扔进硫磺火湖里。