申命记 12:23 - 圣经当代译本修订版

但你们切不可吃血，因为血就是生命；你们不可把生命和肉一起吃。

中文标准译本

只是你绝不可吃血，因为血就是生命，你不可把生命与肉一起吃下。

和合本修订版

但是你要坚定，不可吃血，因为血是生命；不可将生命与肉一起吃。

新标点和合本 上帝版

只是你要心意坚定，不可吃血，因为血是生命；不可将血与肉同吃。

新标点和合本 - 神版

只是你要心意坚定，不可吃血，因为血是生命；不可将血与肉同吃。

新译本

只是你要心意坚定，不可吃血，因为血就是生命；你不可把生命和肉一起吃。

圣经–普通话本

但你绝不可吃血，因为生命存在于血中。不可以吃还存在生命的肉。

申命记 12:23 交叉引用

创世记 9:4

只是你们不可吃带血的肉，因为血就是生命。

以西结书 33:25

因此，你要告诉他们，主耶和华这样说，‘你们吃带血的肉，仰赖偶像，又杀人流血，怎能拥有这片土地呢？

利未记 17:10

“任何以色列人或寄居在以色列人中间的外族人若吃血，耶和华必严惩，把他从民中铲除。

利未记 17:11

因为肉体的生命在血中，耶和华把血赐给你们，使你们可以用血在祭坛上为自己赎罪。血可以为人的生命赎罪。

利未记 19:26

“‘不可吃带血的肉，不可占卜或行巫术。

利未记 7:26

你们无论住在哪里，都不可吃鸟和兽的血。

马太福音 20:28

正如人子不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

使徒行传 15:20

我们只需写信吩咐他们远避被偶像玷污之物，不可淫乱，不可吃勒死的牲畜和血。

申命记 12:16

但你们不可吃血。要把血倒在地上，像倒水一样。

申命记 12:22

就像你们吃羚羊和鹿一样。洁净的人和不洁净的人都可以吃。

申命记 12:24

你们切不可吃血，要把血倒在地上，像倒水一样。

申命记 15:23

但不可吃它们的血，要把血倒在地上，像倒水一样。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。

撒母耳记上 14:32

他们匆匆把夺来的牛、羊和牛犊在地上宰了，肉还带血就吃了。

撒母耳记上 14:33

有人告诉扫罗，说：“众人吃了带血的肉，得罪耶和华了。”扫罗说：“你们犯罪了！现在把一块大石头滚到我这里来，