民数记 9:12 - 圣经当代译本修订版 食物不可留到早晨，也不可折断羊羔的一根骨头。要按照一切律例守逾越节。 中文标准译本 一点也不可留到早晨，羔羊的骨头一根也不可折断；他们要照着逾越节的所有律例守这节。 和合本修订版 他们不可留一点食物到早晨；羔羊的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例守这节。 新标点和合本 上帝版 一点不可留到早晨；羊羔的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例而守。 新标点和合本 - 神版 一点不可留到早晨；羊羔的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例而守。 新译本 一点也不留到早晨，羊羔的骨头，一根也不可折断；他们要照着逾越节的一切律例守节。 圣经–普通话本 不可把食物留到第二天早晨，不可折断羊的骨头。他们要遵行守逾越节的一切律例。 |