出埃及记 12:43 - 圣经当代译本修订版

⁴³ 耶和华对摩西和亚伦说：“以下是逾越节的条例。 “所有外族人都不可吃逾越节的羊羔，

中文标准译本

⁴³ 耶和华对摩西和亚伦说：“逾越节的律例是这样的：所有外邦人都不可吃逾越节的羔羊；

和合本修订版

⁴³ 耶和华对摩西和亚伦说：“逾越节的条例是这样：外邦人不可吃这羔羊。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 耶和华对摩西、亚伦说：「逾越节的例是这样：外邦人都不可吃这羊羔。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 耶和华对摩西、亚伦说：「逾越节的例是这样：外邦人都不可吃这羊羔。

新译本

⁴³ 耶和华对摩西和亚伦说：“逾越节的定例是这样，凡是外族人都不可以吃羊羔的肉。

圣经–普通话本

⁴³ 主对摩西和亚伦说: “这些是守逾越节应当遵守的规矩: 外族人不可以吃逾越节羔羊。

出埃及记 12:43 交叉引用

历代志下 30:18

有许多以法莲人、玛拿西人、以萨迦人和西布伦人，没有洁净自己就吃了逾越节的羊羔，违背了律法的规定。希西迦就为他们祷告说：“凡诚心寻求他祖先的上帝耶和华的人，虽然没有照圣所的律例洁净自己，愿良善的耶和华赦免他！”

出埃及记 12:11

你们吃的时候，要束腰、穿鞋、手中拿杖，要赶快吃，这是耶和华的逾越节。

出埃及记 12:48

跟你们住在一起的外族人如果想为耶和华守逾越节，他全家的男子都必须接受割礼，这样才可以像以色列人一样守逾越节，但没有接受割礼的人绝不可吃逾越节的羊羔。

以西结书 44:7

你们献上食物、脂肪和血的同时，竟将那些身心未受割礼的外族人领进我的圣所，亵渎我的殿，破坏我的约，使你们罪上加罪。

利未记 22:10

“祭司家以外的人不可吃圣物，在祭司家中寄居的或做雇工的都不可吃，

利未记 22:13

如果祭司的女儿守寡或被休，无儿无女，又像年轻时回到父亲家居住，便可以吃父亲的食物。除此以外，不属于祭司家的人都不可吃。

民数记 9:14

如果寄居在你们中间的外族人也想为耶和华守逾越节，他们也要按照这些律例和典章守逾越节。不论是外族人还是本地人，都要遵守同样的律例。”

以弗所书 2:12

那时，你们与基督无关，也不是以色列人，在上帝应许的诸约上是局外人，你们活在世上没有盼望，没有上帝。

撒母耳记上 2:27

有一个上帝的仆人来见以利，对他说：“耶和华说，‘你的祖先在埃及被法老奴役的时候，我向他们显现。