民数记 6:13 - 圣经当代译本修订版 “献给耶和华的日子期满后，拿细耳人要遵行以下条例。他要被带到会幕门口， 中文标准译本 “拿细耳人有以下条例：在他离俗的日子满了那天，要让他来到会幕入口。 和合本修订版 “拿细耳人的条例是这样的：离俗的日子满了，祭司要领他到会幕门口， 新标点和合本 上帝版 「拿细耳人满了离俗的日子乃有这条例：人要领他到会幕门口， 新标点和合本 - 神版 「拿细耳人满了离俗的日子乃有这条例：人要领他到会幕门口， 新译本 “‘拿细耳人的律例是这样：离俗的人的日子满了那天，人要把他带到会幕的门口； 圣经–普通话本 “拿细耳人离俗的日期满了，要举行如下的礼仪: 他要到会帐门口， |