对以色列全体会众说：“我们去打探的地方极其美好。
对全体以色列会众说：“我们过去探察的那地，是极其美好的地方。
对以色列全会众说：“我们所走过、所窥探之地是极美之地。
对以色列全会众说：「我们所窥探、经过之地是极美之地。
对以色列全体会众说：“我们去窥探的那地，是十分美好的地方。
对以色列的全体会众说: “我们侦察过的那块土地是一块非常美好的土地。
他们对摩西说：“我们到了你派我们去的那地方，果然是奶蜜之乡，这些都是那里的果子。
迦勒让站在摩西面前的民众安静，然后说：“我们立刻上去占领那地方吧！我们必能取胜。”
打探迦南的人中，嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒撕裂衣服，
他们带回来一些那里的果子，禀告说，‘我们的上帝耶和华赐给我们的地方很好。’
他们回答说：“我们前去攻取那地方吧！我们已经打探清楚了，那地方非常好。你们还等什么？要赶快去占领那地方。