撒迦利亚书 14:14 - 圣经当代译本修订版 犹大也必在耶路撒冷争战，四围列国的财物，包括大量的金银和衣服，必被收聚起来。 中文标准译本 犹大也必在耶路撒冷争战；四围所有国家的财富将被收聚，有极多的金银和衣服。 和合本修订版 犹大也要在耶路撒冷打仗。那时四围各国的财物，就是许许多多的金银和衣服，必被收聚。 新标点和合本 上帝版 犹大也必在耶路撒冷争战。那时四围各国的财物，就是许多金银衣服，必被收聚。 新标点和合本 - 神版 犹大也必在耶路撒冷争战。那时四围各国的财物，就是许多金银衣服，必被收聚。 新译本 犹大也必在耶路撒冷争战；四围列国的财物都必被收聚起来，有极多的金子、银子和衣服。 圣经–普通话本 犹大人也将投入耶路撒冷的战斗，周围各国的财富、大量的金银和衣服都要归他们所有。 |