撒迦利亚书 14:14 - 中文标准译本

¹⁴ 犹大也必在耶路撒冷争战；四围所有国家的财富将被收聚，有极多的金银和衣服。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 犹大也必在耶路撒冷争战，四围列国的财物，包括大量的金银和衣服，必被收聚起来。

和合本修订版

¹⁴ 犹大也要在耶路撒冷打仗。那时四围各国的财物，就是许许多多的金银和衣服，必被收聚。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 犹大也必在耶路撒冷争战。那时四围各国的财物，就是许多金银衣服，必被收聚。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 犹大也必在耶路撒冷争战。那时四围各国的财物，就是许多金银衣服，必被收聚。

新译本

¹⁴ 犹大也必在耶路撒冷争战；四围列国的财物都必被收聚起来，有极多的金子、银子和衣服。

圣经–普通话本

¹⁴ 犹大人也将投入耶路撒冷的战斗，周围各国的财富、大量的金银和衣服都要归他们所有。

撒迦利亚书 14:14 交叉引用

以赛亚书 23:18

她的盈利和收入要归耶和华为圣，不会储蓄或积存；因为她的盈利要给那些住在耶和华面前的人，使他们吃得饱，穿得好。

撒迦利亚书 12:2

“看哪，我必使耶路撒冷成为一只酒杯，让四围所有的民族都醉得摇摇晃晃！耶路撒冷被围困的时候，犹大也将被围困。

撒迦利亚书 14:1

看哪，耶和华的日子将要来到，你的被掠之物必在你面前被瓜分！