撒母耳记下 3:32 - 圣经当代译本修订版 他们就把押尼珥葬在希伯仑。大卫王和众人在墓旁大哭一场。 中文标准译本 他们把押尼珥葬在希伯仑，王在押尼珥的坟墓旁放声大哭，全体民众也都哭了。 和合本修订版 他们把押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声大哭，众百姓也都哭了。 新标点和合本 上帝版 他们将押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声而哭，众民也都哭了。 新标点和合本 - 神版 他们将押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声而哭，众民也都哭了。 新译本 他们把押尼珥埋葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声大哭，众人也都哭了。 圣经–普通话本 押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥墓前放声大哭，所有的人都落了泪。 |