撒母耳记下 3:32 - 中文标准译本

³² 他们把押尼珥葬在希伯仑，王在押尼珥的坟墓旁放声大哭，全体民众也都哭了。

圣经当代译本修订版

³² 他们就把押尼珥葬在希伯仑。大卫王和众人在墓旁大哭一场。

和合本修订版

³² 他们把押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声大哭，众百姓也都哭了。

新标点和合本 上帝版

³² 他们将押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声而哭，众民也都哭了。

新标点和合本 - 神版

³² 他们将押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声而哭，众民也都哭了。

新译本

³² 他们把押尼珥埋葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声大哭，众人也都哭了。

圣经–普通话本

³² 押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥墓前放声大哭，所有的人都落了泪。

撒母耳记下 3:32 交叉引用

撒母耳记下 1:12

他们为扫罗和他儿子约拿单、为耶和华的子民和以色列家哀恸、哭泣、禁食，直到傍晚，因为他们倒在刀下。

撒母耳记下 18:33

王就浑身颤抖，上城门楼哀哭。他一边走一边说：“我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！我要是能替你死就好了。押沙龙，我儿，我儿啊！”

撒母耳记下 4:12

于是大卫吩咐仆人把他们杀了，砍断他们的手脚，挂在希伯仑的水池旁边，然后把伊施波设的头拿去，葬在希伯仑押尼珥的坟墓里。

箴言 24:17

你的仇敌跌倒时，你不要欢喜； 他倾倒时，你的心不要快乐；

撒母耳记上 30:4

大卫和随同他的人就放声大哭，直哭到没有力气。