帖撒罗尼迦前书 5:5 - 圣经当代译本修订版

你们都是光明之子，白昼之子。我们既不属于黑夜，也不属于黑暗。

中文标准译本

因为你们都是光明的儿女，白昼的儿女。我们不属于黑夜，也不属于黑暗。

和合本修订版

你们都是光明之子，都是白昼之子；我们不属黑夜，也不属幽暗。

新标点和合本 上帝版

你们都是光明之子，都是白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。

新标点和合本 - 神版

你们都是光明之子，都是白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。

新译本

你们都是光明之子、白昼之子；我们不是属于黑夜的，也不是属于黑暗的。

圣经–普通话本

因为你们属于光明，属于白昼。我们不属于黑夜或黑暗。

帖撒罗尼迦前书 5:5 交叉引用

利未记 11:16

鸵鸟、夜鹰、海鸥、鹰类、

路加福音 16:8

“主人夸奖这个不义的管家精明。因为今世的儿女在处理世事方面比光明的儿女更精明。

约翰福音 12:36

所以你们当趁着有光的时候信从光，好成为光明的儿女。” 耶稣说完后，便离开他们，隐藏起来。

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

以弗所书 5:8

你们从前活在黑暗中，现在既然活在主的光明中，行事为人就该像光明的儿女。

帖撒罗尼迦前书 5:8

我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

约翰一书 2:8

然而，我写给你们的也是新命令，在基督和你们身上都显明是真实的，因为黑暗渐渐消逝，真光已经在照耀。