在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哥林多前书 3:20 - 圣经当代译本修订版

又说:“主知道智者的思想虚妄。”

参见章节

中文标准译本

又说:“主知道智慧人的思想是虚妄的。”

参见章节

和合本修订版

又说: “主知道智慧人的意念, 因为它们是虚妄的。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

又说:「主知道智慧人的意念是虚妄的。」

参见章节

新标点和合本 - 神版

又说:「主知道智慧人的意念是虚妄的。」

参见章节

新译本

又说: “主知道智慧人的意念是虚妄的。”

参见章节

圣经–普通话本

还说: “主知道有智慧人的思想毫无价值。”

参见章节



哥林多前书 3:20
6 交叉引用  

列国为何骚动不安? 万民为何枉费心机?


耶和华洞悉人的思想, 祂知道人的思想虚妄。


任何智慧、悟性和谋略, 都不能对抗耶和华。


他们虽然明知有上帝,却不把祂当作上帝来荣耀祂,也不感谢祂。他们的思想因此变得荒谬无用,无知的心也变得昏暗不明。


你们要谨慎,免得有人用空洞虚假的哲学把你们掳去。这些哲学不是出于基督,而是出于人的传统和世界的基本规条。