历代志下 3:16 - 圣经当代译本修订版 他造了链子，装饰在柱冠上。他又造了一百个石榴，安在链子上。 中文标准译本 他在内殿做的链条装饰，安装在柱子顶上；又做了一百个石榴，安装在链条上。 和合本修订版 他造链子在内殿里，安在柱顶上，又做一百个石榴，安在链子上。 新标点和合本 上帝版 又照圣所内链子的样式做链子，安在柱顶上；又做一百石榴，安在链子上。 新标点和合本 - 神版 又照圣所内链子的样式做链子，安在柱顶上；又做一百石榴，安在链子上。 新译本 又做了像项链的链子，安放在柱头上；又做了石榴一百个，安放在链子上。 圣经–普通话本 顶上装着交织的链子，链子上悬挂着一百个石榴。 |