历代志下 19:4 - 圣经当代译本修订版 约沙法住在耶路撒冷，后来他出巡民间，从别示巴一直走到以法莲山区，引导民众归向他们祖先的上帝耶和华。 中文标准译本 约沙法住在耶路撒冷。他回来后，又出巡民间，从比尔-谢巴直到以法莲山地，使他们回转归向耶和华他们祖先的神。 和合本修订版 约沙法住在耶路撒冷，以后又出巡民间，从别是巴直到以法莲山区，引导百姓归向耶和华－他们列祖的上帝。 新标点和合本 上帝版 约沙法住在耶路撒冷，以后又出巡民间，从别是巴直到以法莲山地，引导民归向耶和华—他们列祖的上帝； 新标点和合本 - 神版 约沙法住在耶路撒冷，以后又出巡民间，从别是巴直到以法莲山地，引导民归向耶和华－他们列祖的 神； 新译本 约沙法住在耶路撒冷，后来又出巡民间，从别是巴到以法莲山地，领人民归向耶和华他们列祖的 神。 圣经–普通话本 约沙法住在耶路撒冷。他再次出巡，从别是巴直至以法莲山地，劝导民众皈依主—他们祖先的上帝。 |