在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




历代志上 9:13 - 圣经当代译本修订版

回来的祭司共一千七百六十人,全是族长,善于办理上帝殿的事务。

参见章节

中文标准译本

还有他们的族兄弟。他们都是父家的首领,共一千七百六十人,是在神殿的服事工作上有能力的人。

参见章节

和合本修订版

他们和他们的弟兄都是族长,共有一千七百六十人,都善于做上帝殿的事工。

参见章节

新标点和合本 上帝版

他们和众弟兄都是族长,共有一千七百六十人,是善于做上帝殿使用之工的。

参见章节

新标点和合本 - 神版

他们和众弟兄都是族长,共有一千七百六十人,是善于做 神殿使用之工的。

参见章节

新译本

以及他们的众亲族,他们家族的首领,共有一千七百六十人,都是有才干,很会作神殿里工作的人。

参见章节

圣经–普通话本

以上共计一千七百六十人,他们都是精明强干的人,专司圣殿的各项事务。

参见章节



历代志上 9:13
6 交叉引用  

希伯伦族的哈沙比雅及其亲族一千七百人都很能干,他们在以色列的约旦河以西办理耶和华和王的事务。


耶利雅的亲族有两千七百人,都是能干的族长。大卫王派他们在吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派中办理一切有关上帝和王的事务。


他儿子示玛雅有几个儿子都很能干,在各自的家族中做首领。


回来的祭司还有玛基雅的曾孙、巴施户珥的孙子、耶罗罕的儿子亚大雅,以及亚第业的儿子玛赛。亚第业是雅希细拉的儿子,雅希细拉是米书兰的儿子,米书兰是米实利密的儿子,米实利密是音麦的儿子。


回来的利未人有米拉利的后代哈沙比雅的曾孙、押利甘的孙子、哈述的儿子示玛雅,


还有他们英勇的弟兄,共一百二十八人。他们的监督是哈基多琳的儿子撒巴第业。