历代志上 4:4 - 圣经当代译本修订版

基多的父亲是毗努伊勒，户沙的父亲是以谢珥。这些人都是伯利恒的父亲、以法她的长子户珥的后代。

中文标准译本

毗努伊勒是格多的父亲； 以谢尔是户沙的父亲； 这些都是伯利恒之祖户珥的子孙。户珥是以法她的长子。

和合本修订版

基多之祖是毗努伊勒。户沙之祖是以谢珥。这些都是伯利恒之祖，以法她的长子户珥的后裔。

新标点和合本 上帝版

基多之祖是毗努伊勒。户沙之祖是以谢珥。这都是伯利恒之祖以法她的长子户珥所生的。

新标点和合本 - 神版

基多之祖是毗努伊勒。户沙之祖是以谢珥。这都是伯利恒之祖以法她的长子户珥所生的。

新译本

基多的父亲是毘努伊勒；户沙的父亲是以谢珥；这些都是伯利恒的父亲以法他的长子户珥所生的。

圣经–普通话本

毗努伊勒的儿子是基多，以谢珥的儿子是户沙。 以上是以法他的长子户珥的后代。户珥是伯利恒城的创始人。

历代志上 4:4 交叉引用

历代志上 2:19

阿苏巴死后，迦勒又娶了以法她，生了户珥。

历代志上 2:50

这些人都是迦勒的子孙。以法她的长子户珥生基列·耶琳的父亲朔巴、

历代志上 2:51

伯利恒的父亲萨玛、伯迦得的父亲哈勒。

历代志上 2:54

萨玛的后代是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿·伯·约押人、半数玛拿哈人、琐利人，

历代志上 4:18

米列还娶了一个犹大人为妻，她生了基多的父亲雅列、梭哥的父亲希伯和撒挪亚的父亲耶古铁。

历代志上 4:3

以坦的儿子是耶斯列、伊施玛和伊得巴，女儿名叫哈悉勒玻尼。

历代志上 4:39

他们前往平原东边的基多谷寻找牧羊的草场，

历代志上 4:5

提哥亚的父亲亚施户有两个妻子，一个名叫希拉，一个名叫拿拉。

约书亚记 15:36

沙拉音、亚底他音、基底拉和基底罗他音，共十四座城及其附近的乡村。

路得记 4:11

聚集在城门口的众人和长老都说：“我们愿意作证。愿耶和华使要进你家门的这女子，像建立以色列家的拉结和利亚一样。愿你在以法他家业兴隆，在伯利恒声名远扬。