利未记 11:21 - 圣经当代译本修订版 但可以吃其中会飞会跳的昆虫， 中文标准译本 然而，各类用四足行走、有翅膀的昆虫中，脚上有曲腿、在地上跳的那种，你们可以吃。 和合本修订版 只是有翅膀却用四足爬行的群聚动物中，足上有腿在地上跳的，你们还可以吃； 新标点和合本 上帝版 只是有翅膀用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你们还可以吃。 新标点和合本 - 神版 只是有翅膀用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你们还可以吃。 新译本 但在所有有翅膀、四足爬行的生物中，如果有足有腿，能在地上蹦跳的，你们都可以吃。 圣经–普通话本 但其中腿有关节可以蹦跳的昆虫，如蝗虫、蟋蟀、蚱蜢等，你们可以吃。 |