使徒行传 10:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 里面有各种天上的飞禽、地上的爬虫和四脚走兽。

中文标准译本

¹² 里面有地上的各种四足动物、野兽、爬行动物和天空的飞鸟。

和合本修订版

¹² 里面有地上各样四脚的走兽、爬虫和天上的飞鸟。

新标点和合本 上帝版

¹² 里面有地上各样四足的走兽和昆虫，并天上的飞鸟；

新标点和合本 - 神版

¹² 里面有地上各样四足的走兽和昆虫，并天上的飞鸟；

新译本

¹² 里面有地上的各样四足牲畜，还有昆虫和天空的飞鸟。

圣经–普通话本

¹² 那里面装满各种飞禽走兽和各种爬行动物。

使徒行传 10:12 交叉引用

以赛亚书 65:25

豺狼和绵羊必一起吃草， 狮子必像牛一样吃草， 蛇必以尘土为食。 在我的整个圣山上， 它们都不伤人，不害物。 这是耶和华说的。”

利未记 11:20

“你们要憎恶会飞的四足爬行昆虫，

约翰福音 7:37

节期最后一天，也是整个节期的高潮，耶稣站起来高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。

使徒行传 10:11

看见天开了，有个东西好像一大块布，四角吊着降到地上，

使徒行传 10:13

然后有声音对他说：“彼得，起来，宰了吃！”

使徒行传 11:6

我仔细一看，见里面有四脚的牲畜、野兽、爬虫和飞禽。

罗马书 1:23

以必朽的人、飞禽、走兽和爬虫的形象来取代永恒上帝的荣耀。