利未记 11:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ “你们要憎恶会飞的四足爬行昆虫，

中文标准译本

²⁰ “凡是用四足行走、有翅膀的昆虫，对于你们都是可憎之物。

和合本修订版

²⁰ “凡有翅膀却用四足爬行的群聚动物，对你们是可憎的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 「凡有翅膀用四足爬行的物，你们都当以为可憎。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 「凡有翅膀用四足爬行的物，你们都当以为可憎。

新译本

²⁰ “凡有翅膀、四足爬行的生物，你们都要当作可憎之物。

圣经–普通话本

²⁰ “‘凡有翅膀用四足爬行的昆虫都是可憎之物。

利未记 11:20 交叉引用

诗篇 17:14

耶和华啊， 求你伸手救我脱离这些人， 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多， 还把财富留给子孙。

利未记 11:19

鹳、鹭鸟类、戴胜和蝙蝠。

利未记 11:21

但可以吃其中会飞会跳的昆虫，

利未记 11:23

你们要憎恶所有会飞的四足爬行昆虫。

利未记 11:27

所有以脚掌走路的四足动物，你们要视为不洁净，碰到它们尸体的人都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

马太福音 6:24

“一个人不能服侍两位主人，因为他不是恨这位、爱那位，就是重这位、轻那位。你们不能又事奉上帝，又事奉金钱。

使徒行传 10:14

彼得却说：“主啊！这可不行！我从未吃过任何污秽不洁之物。”

申命记 14:19

“凡有翅膀、会爬的昆虫都不洁净，你们不可吃。

提摩太后书 4:10

因为底马贪爱世界，离弃我跑到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了挞马太，

犹大书 1:10

但这些人对自己不懂的事也随口毁谤，好像没有理性的牲畜一样凭本能行事，结果自取灭亡。

犹大书 1:19

这些人制造分裂，血气用事，心中没有圣灵。