创世记 19:5 - 圣经当代译本修订版

对罗得大喊大叫：“今晚到你家中作客的人在哪里？把他们交出来，我们要跟他们交合！”

中文标准译本

他们向罗得呼叫，说：“今夜到你这里来的那些男人在哪里呢？把他们给我们带出来，好让我们与他们同寝！”

和合本修订版

他们呼叫罗得，对他说：“今天晚上到你这里来的人在哪里？把他们带出来，让我们亲近他们。”

新标点和合本 上帝版

呼叫罗得说：「今日晚上到你这里来的人在哪里呢？把他们带出来，任我们所为。」

新标点和合本 - 神版

呼叫罗得说：「今日晚上到你这里来的人在哪里呢？把他们带出来，任我们所为。」

新译本

他们呼唤罗得，对他说：“今晚到你这里来的人在哪里？把他们带出来，我们要与他们同房。”

圣经–普通话本

他们朝罗得大喊: “今天晚上来你家的那两个人在哪里？把他们交出来，我们要和他们睡觉！”

创世记 19:5 交叉引用

创世记 19:6

罗得走出来，随手关上门，到众人面前，

列王纪上 14:24

国中甚至男庙妓充斥。犹大人仿效耶和华在以色列人面前赶走的外族人，行各种可憎之事。

列王纪上 22:46

约沙法从国中除掉了他父亲亚撒时代遗留的男庙妓。

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华让我们一些人存活， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。

以赛亚书 3:9

他们的表情显出他们心术不正， 他们跟所多玛人一样对自己的罪恶津津乐道， 毫不隐瞒。 他们必大祸临头，自招灾难。

耶利米书 3:3

因此，秋雨不降， 春雨不来。 你却仍然不知羞耻， 一副娼妓的嘴脸。

耶利米书 6:15

他们做可憎的事会羞愧吗？ 不！他们不知廉耻， 毫不脸红。 因此，他们要与灭亡的人一同灭亡， 他们要在我惩罚之时覆灭。 这是耶和华说的。”

以西结书 16:49

看啊，你妹妹所多玛和她的女儿们狂妄自大，安逸饱足，对穷困的人漠不关心。这就是你妹妹所多玛的罪过。

以西结书 16:50

她们心骄气傲，在我面前做可憎的事，我看见后便除掉了她们。

以西结书 16:51

撒玛利亚的罪还不及你的一半，你比她们做了更多可憎之事，以致与你的可憎行径相比，你的姊妹倒显得公义了。

利未记 18:22

男人不可与男人同寝，像和女人同寝一样，这是可憎的。

利未记 20:13

如果男人与男人同寝，好像男人与女人同寝一样，他们的行为可憎，必须被处死。他们罪有应得。

哥林多前书 6:9

你们岂不知道不义的人不能承受上帝的国吗？不要自欺，一切淫乱的、拜偶像的、通奸的、变态的、同性恋的、

申命记 23:17

“任何以色列人，不论男女，都不可做庙妓。

提摩太前书 1:10

淫乱、同性恋、拐卖人口、说谎、起假誓的人，以及其他违反正道的人。

提摩太后书 3:13

而恶人和骗子会变本加厉地作恶，迷惑人，也被人迷惑。

彼得后书 2:2

许多人会效法他们邪恶无耻的行为，致使真理之道被人毁谤。

彼得后书 2:7

祂只拯救了因恶人的淫乱放荡而忧伤的义人罗得，

犹大书 1:7

此外，所多玛、蛾摩拉及其附近城镇的人同样因为荒淫无度、沉溺于变态的情欲而遭到永远不灭之火的刑罚。这些事都成为我们的警戒。

士师记 19:22

他们正欢乐的时候，城里的一群无赖前来围住房子，连连叩门，对年长的家主说：“把你家里的客人交出来，我们要跟他交合。”