创世记 13:14 - 圣经当代译本修订版 罗得离开后，耶和华对亚伯兰说：“从你站的地方向东西南北眺望， 中文标准译本 罗得与亚伯兰分开以后，耶和华对亚伯兰说：“你要举目，从你所在的地方向东、南、西、北观看。 和合本修订版 罗得离开亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说：“你要从你所在的地方，举目向东西南北观看； 新标点和合本 上帝版 罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说：「从你所在的地方，你举目向东西南北观看； 新标点和合本 - 神版 罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说：「从你所在的地方，你举目向东西南北观看； 新译本 罗得离开亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说：“你要举目，从你所在的地方向东南西北观看。 圣经–普通话本 亚伯兰与罗得分手后，主对亚伯兰说: “看吧，从你站着的地方向东、南、西、北极目远望， |