创世记 13:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 你所能看见的地方，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。

中文标准译本

¹⁵ 你所看见的一切地，我都必赐给你和你的后裔，直到永远。

和合本修订版

¹⁵ 你所看见一切的地，我都要把它赐给你和你的后裔，直到永远。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。

新译本

¹⁵ 你看见的地方，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。

圣经–普通话本

¹⁵ 你目光所及之处我都要永久地赐给你和你的子孙后代。

创世记 13:15 交叉引用

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，对他说：“我要把这片土地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

创世记 13:17

你起来走遍这片土地，因为我要把这片土地赐给你。”

创世记 15:18

就在那天，耶和华跟亚伯兰立约，说：“我必将这片土地赐给你的后裔，从埃及河一直延伸到幼发拉底大河，

创世记 15:7

耶和华又对他说：“我是耶和华，我带你离开了迦勒底的吾珥，为要把这片土地赐给你作产业。”

创世记 18:18

亚伯拉罕必成为强盛的大国，天下万国必因他而蒙福。

创世记 24:7

因为带领我离开父家和本乡的天上的上帝耶和华，曾经向我说话，起誓应许把这片土地赐给我的后裔。祂必派天使在你前面引路，好让你在那里为我儿子找到妻子。

创世记 28:13

耶和华站在梯子上面对雅各说：“我是耶和华，是你祖父亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝。我要把你现在躺卧的地方赐给你和你的后代。

创世记 28:14

你的后代必多如地上的尘土，遍布四方，地上万族必因你和你的后裔而蒙福。

创世记 28:4

愿上帝把赐给亚伯拉罕的福气赐给你和你的后代，让你承受你寄居之地为产业，就是上帝赐给亚伯拉罕的土地。”

创世记 35:12

我要把赐给亚伯拉罕和以撒的土地赐给你和你的后代。”

创世记 48:4

祂对我说，‘我必使你生养众多，人丁兴旺，并把迦南赐给你的子孙永远作产业。’

创世记 50:24

一天，约瑟对他的弟兄们说：“我快要死了，但上帝必看顾你们，带你们离开这里，回到祂起誓应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的地方。”

历代志上 16:18

祂说，‘我必把迦南赐给你， 作为你的产业。’

历代志下 20:7

我们的上帝啊，你不是曾经在你的以色列子民面前驱逐这地方的居民，把这片土地赐给你的朋友亚伯拉罕的后裔永远作产业吗？

诗篇 37:22

蒙耶和华赐福的人必承受土地， 被耶和华咒诅的人必遭铲除。

诗篇 37:29

义人必承受土地， 在地上永远安居。

出埃及记 32:13

求你顾念你的仆人亚伯拉罕、以撒和以色列，你曾凭自己向他们起誓说，‘我必使你们的后代像天上的星星那么多。我应许给你们后代的这整片土地，我必赐给他们作永远的产业。’”

出埃及记 33:1

耶和华对摩西说：“现在你和你从埃及领出来的百姓要离开这里，去我向亚伯拉罕、以撒和雅各起誓要赐给他们后代的地方。

以赛亚书 63:18

你的圣民曾暂时拥有你的圣所， 如今我们的敌人已经践踏了它。

民数记 34:2

“你把以下指示告诉以色列人。 “你们进入赐给你们作产业的迦南后，你们四境的疆界如下：

马太福音 5:5

谦和的人有福了， 因为他们必承受土地。

使徒行传 7:5

当时在这片土地上，上帝没有给他任何产业，他甚至连立足之地也没有。但上帝应许要把这片土地赐给他和他的后裔作产业，尽管那时候亚伯拉罕还没有儿子。

申命记 34:4

耶和华对摩西说：“这便是我向亚伯拉罕、以撒和雅各起誓要赐给他们子孙的土地。现在我让你亲眼看到了，但你不能进入。”

申命记 9:5

你们能占领他们的土地并非因为你们公义、行为正直。你们的上帝耶和华从你们面前赶走那些民族，是因为他们邪恶，也是为了实现祂给你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的誓言。