列王纪下 3:20 - 圣经当代译本修订版 次日早晨,约在献祭的时候,水从以东流来,遍地都是水。 中文标准译本 到了早晨,大约献祭的时间,看哪,有水从以东方向流过来,遍地都满了水。 和合本修订版 到了早晨,约在献祭的时候,看哪,有水从以东而来,遍地就满了水。 新标点和合本 上帝版 次日早晨,约在献祭的时候,有水从以东而来,遍地就满了水。 新标点和合本 - 神版 次日早晨,约在献祭的时候,有水从以东而来,遍地就满了水。 新译本 到了早上,约在献祭的时候,忽然有水从以东来,遍地就满了水。 圣经–普通话本 第二天早晨,到了献素祭的时候,果然有水从以东方向流过来,遍地都是水。 |