列王纪下 10:34 - 圣经当代译本修订版

耶户其他的事及一切所为和功业都记在《以色列列王史》上。

中文标准译本

耶户其余的事迹和他所做的一切，以及他的所有武力，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

和合本修订版

耶户其余的事，凡他所做的和他英勇的事迹，不都写在《以色列诸王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

耶户其余的事，凡他所行的和他的勇力都写在以色列诸王记上。

新标点和合本 - 神版

耶户其余的事，凡他所行的和他的勇力都写在以色列诸王记上。

新译本

耶户其余的事迹和他所行的一切，以及他的一切英雄事迹，不是都写在以色列诸王的年代志上吗？

圣经–普通话本

耶户的其余政绩，他的作为和他的成就，都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪下 10:34 交叉引用

列王纪上 11:41

所罗门其他的事迹、作为和智慧都记在《所罗门记》上了。

列王纪上 14:19

耶罗波安其他的事，不论文治武功，都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 14:29

罗波安其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

列王纪下 1:18

亚哈谢其他的事都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 10:33

侵占了约旦河以东的土地，包括基列全境，即迦得人、吕便人和玛拿西人住的地方，从亚嫩谷附近的亚罗珥起，直到基列和巴珊。

列王纪下 10:35

他与祖先同眠后葬在撒玛利亚，他儿子约哈斯继位。

列王纪下 12:19

约阿施其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

列王纪下 13:8

约哈斯其他的事及一切所为和功业都记在《以色列列王史》上。