列王纪下 12:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 约阿施其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

中文标准译本

¹⁹ 约阿施其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

和合本修订版

¹⁹ 约阿施其余的事，凡他所做的，不都写在《犹大列王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 约阿施其余的事，凡他所行的都写在犹大列王记上。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 约阿施其余的事，凡他所行的都写在犹大列王记上。

新译本

¹⁹ 约阿施其余的事迹和他所行的一切，不是都写在犹大列王的年代志上吗？

圣经–普通话本

¹⁹ 约阿施的其它政绩，他一生的作为都记载在《犹大列王纪》中。

列王纪下 12:19 交叉引用

列王纪上 11:41

所罗门其他的事迹、作为和智慧都记在《所罗门记》上了。

列王纪上 14:19

耶罗波安其他的事，不论文治武功，都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 14:29

罗波安其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

列王纪上 15:18

于是，亚撒把耶和华殿里和王宫库房里剩余的金银交给臣仆，派他们送给大马士革的亚兰王，即他伯利们的儿子、希旬的孙子便·哈达，说：

列王纪下 12:18

犹大王约阿施把先王约沙法、约兰、亚哈谢和他自己奉献的圣物，以及耶和华殿里和王宫库房里的所有金子都送给了亚兰王哈薛，哈薛便从耶路撒冷退兵。

列王纪下 12:20

约阿施的臣仆谋反，在去悉拉途中的米罗宫杀了他。

列王纪下 16:8

亚哈斯把耶和华殿里和王宫库房里所有的金银送给亚述王。

列王纪下 18:15

希西迦将耶和华殿里和王宫库房里的所有银子都给了他，

列王纪下 18:16

又刮下他包在耶和华殿门和门柱上的金子，一并送给亚述王。

列王纪下 8:23

约兰其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。