列王纪下 13:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 约哈斯其他的事及一切所为和功业都记在《以色列列王史》上。

中文标准译本

⁸ 约哈斯其余的事迹和他所做的一切，以及他的武力，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

和合本修订版

⁸ 约哈斯其余的事，凡他所做的和他英勇的事迹，不都写在《以色列诸王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

⁸ 约哈斯其余的事，凡他所行的和他的勇力都写在以色列诸王记上。

新标点和合本 - 神版

⁸ 约哈斯其余的事，凡他所行的和他的勇力都写在以色列诸王记上。

新译本

⁸ 约哈斯其余的事迹和他所行的一切，以及他的英勇事迹，不是都写在以色列诸王的年代志上吗？

圣经–普通话本

⁸ 约哈斯的其余政绩，他一生的作为和成就，都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪下 13:8 交叉引用

列王纪上 11:4

所罗门年老的时候，他的嫔妃诱惑他的心去追随其他神明。他没有像他父亲大卫那样忠心顺服他的上帝耶和华。

列王纪上 14:29

罗波安其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

列王纪上 14:31

罗波安与祖先同眠后，葬在大卫城的祖坟里。他母亲是亚扪人拿玛。他儿子亚比央继位。

列王纪下 1:18

亚哈谢其他的事都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 13:7

亚兰王摧毁了约哈斯的军队，把他们像麦场的尘土一样践踏。约哈斯只剩下五十名骑兵、十辆战车和一万步兵。

列王纪下 13:9

约哈斯与祖先同眠后，葬在撒玛利亚。他儿子约阿施继位。