列王纪上 4:27 - 圣经当代译本修订版

十二个地方官按月供给所罗门王及王室的需用，使他们一无所缺。

中文标准译本

那些总督各按自己的月份，供应所罗门王和所有与王同席的人，保证一无所缺。

和合本修订版

这些官员各按自己的月份供给所罗门王，以及一切与他同席之人的食物，一无所缺。

新标点和合本 上帝版

那十二个官吏各按各月供给所罗门王，并一切与他同席之人的食物，一无所缺。

新标点和合本 - 神版

那十二个官吏各按各月供给所罗门王，并一切与他同席之人的食物，一无所缺。

新译本

那些官员分别每月供应所罗门王和所有与所罗门王一同坐席的人的食物，从没有缺少。

圣经–普通话本

各地方行政官按月向所罗门王及其同桌共餐之人提供供给，各种物品一无所缺，

列王纪上 4:27 交叉引用

列王纪上 4:26

所罗门有四万个安置拉战车马匹的马厩和一万二千名骑兵。

列王纪上 4:28

他们也各按其份提供喂战车马等马匹用的大麦和干草。

历代志上 27:1

以色列人的族长、千夫长、百夫长及其他官长都分定班次，每班两万四千人，每年按月轮流服侍王。

撒母耳记上 8:12

他会派一些人做千夫长、五十夫长，一些人为他耕种田地、收割庄稼，一些人制造兵器和战车的装备。