列王纪上 13:5 - 圣经当代译本修订版

这时，祭坛破裂了，坛上的灰也撒了出来，应验了上帝的仆人奉耶和华之命所说的征兆。

中文标准译本

祭坛破裂了，祭坛上的灰烬也倾洒出来，正如神人奉耶和华的命令所给的预兆。

和合本修订版

坛也破裂了，坛上的灰倾倒出来，正如神人遵照耶和华的话所设的预兆。

新标点和合本 上帝版

坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如神人奉耶和华的命所设的预兆。

新标点和合本 - 神版

坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如神人奉耶和华的命所设的预兆。

新译本

祭坛也破裂了，灰从祭坛上倾撒下来，好象神人奉耶和华的命令所提出的预兆一样。

圣经–普通话本

同时，坛破裂了，坛上的灰也洒了，正如奉主之命的神人所预言的那样。

列王纪上 13:5 交叉引用

列王纪上 13:3

当日，他又说：“耶和华说要给你们一个征兆，这坛必破裂，坛上的灰必撒出来。”

列王纪上 13:4

耶罗波安王听了他向伯特利的祭坛所发的呼声，就从坛上伸手指着他说：“给我拿住他！”但王伸出来的手枯干了，不能收回。

列王纪上 13:6

王对上帝的仆人说：“请你为我祷告，求你的上帝耶和华使我的手复原。”于是，上帝的仆人向耶和华祷告，王的手就复原了。

列王纪上 17:16

坛里的面没有用完，瓶里的油也没有用光，应验了耶和华借以利亚说的话。

列王纪上 22:28

米该雅说：“你若能平安回来，耶和华就没有借着我说话。”他又说：“众民啊，你们都要记住我的话。”

列王纪上 22:35

那天的战事非常激烈，王被人扶着站在车上，迎战亚兰人。到了黄昏，王就死了，车上流满了血。

阿摩司书 3:14

我追讨以色列人的罪时， 要摧毁伯特利的祭坛， 将祭坛的角砍落在地。

马可福音 16:20

门徒出去到处传扬福音，主和他们一同做工，以神迹相伴来证实他们所传的道。

申命记 18:22

如果先知奉耶和华的名说的话没有应验，他的话就不是耶和华说的。他是妄自说预言，你们不用怕他。