在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




列王纪上 1:1 - 圣经当代译本修订版

大卫王年纪老迈,虽然盖了几层被子,仍然觉得冷。

参见章节

中文标准译本

大卫王老了,上了年纪,人们给他盖上厚毯子,他还是不能暖和。

参见章节

和合本修订版

大卫王年纪老迈,虽然盖着外袍,仍不够暖和。

参见章节

新标点和合本 上帝版

大卫王年纪老迈,虽用被遮盖,仍不觉暖。

参见章节

新标点和合本 - 神版

大卫王年纪老迈,虽用被遮盖,仍不觉暖。

参见章节

新译本

大卫王老了,年事已高,他们虽用许多衣服盖着他,他仍不感到暖和。

参见章节

圣经–普通话本

大卫王年事已高,虽然盖着被,仍感觉冷。

参见章节



列王纪上 1:1
13 交叉引用  

亚伯拉罕和撒拉已经年纪老迈,撒拉早已绝经。


亚伯拉罕已经年迈,耶和华在一切事上都赐福给他。


大卫在那里为耶和华建了一座坛,献上燔祭和平安祭,耶和华垂听了他的祷告,瘟疫就在以色列止住了。


大卫三十岁登基,执政共四十年。


拔示巴就进内室去见年迈的王,书念的少女雅比莎正在伺候他。


他的臣仆建议:“不如选一位少女进宫伺候、照顾我主我王,让她睡在王怀中给王取暖。”


大卫年纪老迈,寿数将尽,就立他儿子所罗门为以色列王。


我们一生七十岁, 强壮的可活八十岁, 但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦, 生命转瞬即逝, 我们便如飞而去。


还有,二人同睡会暖和,一人独睡怎能暖和呢?


但他们没有孩子,因为伊丽莎白不能生育,二人又年纪老迈。


约书亚年事已高,耶和华对他说:“你年纪大了,但还有许多地方有待征服,