创世记 24:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 亚伯拉罕已经年迈，耶和华在一切事上都赐福给他。

中文标准译本

¹ 亚伯拉罕老了，上了年纪。耶和华在一切事上都祝福亚伯拉罕。

和合本修订版

¹ 亚伯拉罕年纪老迈，耶和华在一切事上都赐福给他。

新标点和合本 上帝版

¹ 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。

新标点和合本 - 神版

¹ 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。

新译本

¹ 亚伯拉罕老迈了，年事已高，耶和华在一切事上都赐福给他。

圣经–普通话本

¹ 亚伯拉罕年事已高，主处处赐福给他。

创世记 24:1 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

创世记 13:2

那时亚伯兰已经拥有很多牲畜和金银。

创世记 18:11

亚伯拉罕和撒拉已经年纪老迈，撒拉早已绝经。

创世记 21:5

以撒出生时亚伯拉罕已经一百岁。

创世记 24:35

耶和华赐给我主人极大的福气，使他非常富有。耶和华赐给他牛群、羊群、金子、银子、仆婢、骆驼和驴。

创世记 25:20

以撒四十岁娶利百加，利百加是巴旦·亚兰的亚兰人彼土利的女儿、拉班的妹妹。

创世记 26:12

以撒在那里耕种，耶和华赐福给他，那一年他得了百倍的收成。

创世记 49:25

你父亲的上帝必帮助你， 全能者必赐你天上的福气、 地下深渊蕴藏的福气， 使你子孙兴旺、牛羊满圈。

列王纪上 1:1

大卫王年纪老迈，虽然盖了几层被子，仍然觉得冷。

箴言 10:22

耶和华的祝福使人富足， 祝福中不加任何忧愁。

以赛亚书 51:2

你们要追想你们的祖先亚伯拉罕和生你们的撒拉。 我呼召亚伯拉罕的时候， 他孤身一人， 但我赐福给他， 使他人丁兴旺。

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

路加福音 1:7

但他们没有孩子，因为伊丽莎白不能生育，二人又年纪老迈。

加拉太书 3:9

所以那些信的人必和有信心的亚伯拉罕一同蒙福。

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。

提摩太前书 4:8

锻炼身体益处还少，敬虔生活万事受益，拥有今生和永世的应许。