出埃及记 28:10 - 圣经当代译本修订版 按他们的长幼次序，每一块宝石刻上六个名字。 中文标准译本 六个名字在一块宝石上，六个名字在另一块宝石上，都按着他们的家系； 和合本修订版 六个名字在一块宝石上，六个名字在另一块宝石上，都按照他们出生的次序。 新标点和合本 上帝版 六个名字在这块宝石上，六个名字在那块宝石上，都照他们生来的次序。 新标点和合本 - 神版 六个名字在这块宝石上，六个名字在那块宝石上，都照他们生来的次序。 新译本 六个名字在一块宝石上，其余六个名字在另一块宝石上，都是照着他们出生的次序。 圣经–普通话本 按照他们出生的次序，在一块宝石上刻下六个儿子的名字，在另一块宝石上刻下其余六个儿子的名字。 |