出埃及记 28:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 要用工匠刻图章的方法将他们的名字刻在两块宝石上，把宝石镶在两个金框里。

中文标准译本

¹¹ 要用宝石匠雕刻印章的工艺，在这两块宝石上雕刻以色列儿子们的名字，再把宝石镶嵌在金槽中。

和合本修订版

¹¹ 要以雕刻宝石的手艺，如同刻印章，把以色列儿子的名字刻在这两块宝石上，并把宝石镶在金槽里。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 要用刻宝石的手工，仿佛刻图书，按着以色列儿子的名字，刻这两块宝石，要镶在金槽上。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 要用刻宝石的手工，仿佛刻图书，按着以色列儿子的名字，刻这两块宝石，要镶在金槽上。

新译本

¹¹ 好象宝石雕刻匠刻印章一样，你要把以色列众子的名字刻在这两块宝石上，要把它们镶嵌在金槽中。

圣经–普通话本

¹¹ 要像宝石匠刻印章一样把以色列儿子们的名字刻在两块宝石上，再把宝石镶在金底托上。

出埃及记 28:11 交叉引用

约伯记 19:24

用铁笔和铅镌刻在磐石上， 直存到永远。

出埃及记 28:10

按他们的长幼次序，每一块宝石刻上六个名字。

出埃及记 28:12

然后将镶着金框的宝石缝在以弗得的两条肩带上，作以色列人的纪念石。亚伦要把他们的名字带在肩上，在耶和华面前作纪念。

出埃及记 28:21

要用刻图章的方法在每一颗宝石上刻一个以色列儿子的名字，十二颗宝石代表十二支派。

出埃及记 28:25

再把金链的另两端接在两个金框上，安在以弗得前面的肩带上。

出埃及记 28:36

“你也要用纯金造一块牌子，以刻印章的方法刻上‘耶和华的圣物’的字样，

出埃及记 39:13

第四行是水苍玉、红玛瑙和碧玉。这些宝石都镶在胸牌的金框上。

出埃及记 39:18

又把两条金链的另两端接在两个金框上，安在以弗得前面的肩带上。

出埃及记 39:6

他们选了两块红玛瑙，用刻图章的方法刻上以色列十二个儿子的名字，镶在两个金框里，

耶利米书 22:24

耶和华说：“约雅敬的儿子犹大王哥尼雅啊，我凭我的永恒起誓，即使你是我右手上盖章的戒指，我也要把你摘下来，

撒迦利亚书 3:9

看啊，这是我在约书亚面前安置的石头，它有七眼，我要亲自在上面刻字，并在一天之内除掉这地方的罪。这是万军之耶和华说的。

以弗所书 1:13

你们听过真理之道，就是那使你们得救的福音，而且也信了基督。你们既然信祂，就领受了上帝应许赐下的圣灵为印记。

以弗所书 4:30

不要让上帝的灵担忧，你们已经盖上了圣灵的印记，将来必蒙救赎。

提摩太后书 2:19

然而，上帝所立的坚实根基屹立不摇，这根基上刻着：“主认识那些属于祂的人”，“凡承认主名的人都要离弃罪恶。”

启示录 7:2

我又看见一位天使从东方日出之地上来，手里拿着永活上帝的印。他对那领受权柄能伤害地和海的四位天使大声说：