使徒行传 22:6 - 圣经当代译本修订版

“当我快到大马士革的时候，大约正午，突然有一道强光从天上四面照着我。

中文标准译本

“当我赶路快到大马士革的时候，大约中午，忽然有强烈的光从天上下来，在我周围四面照射。

和合本修订版

“当我走近大马士革的时候，约在中午，忽然有一道大光从天上下来，照射在我周围。

新标点和合本 上帝版

「我将到大马士革，正走的时候，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。

新标点和合本 - 神版

「我将到大马士革，正走的时候，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。

新译本

“约在正午，当我走近大马士革的时候，忽然有大光从天上向我四面照射，

圣经–普通话本

“大概在中午时分，当我旅行到了大马士革附近时，突然从天而降的一束强光照射在我的周围。

使徒行传 22:6 交叉引用

创世记 14:15

夜里，亚伯兰和他的随从分头出击，大败他们，一直追杀到大马士革北面的何巴，

创世记 15:2

亚伯兰说：“主耶和华啊，你要赐我什么呢？我没有儿子，继承我家业的人是大马士革人以利以谢。”

撒母耳记下 8:6

还在大马士革的亚兰境内驻军，亚兰人臣服于大卫，向他进贡。耶和华使大卫无往而不胜。

以赛亚书 24:23

那时，月亮必大惊失色， 太阳必羞愧无光， 因为万军之耶和华必在锡安山， 在耶路撒冷掌权， 在祂子民的长老面前彰显荣耀。

马太福音 17:2

耶稣在他们面前改变了形象，面貌如太阳一样发光，衣服洁白如光。

使徒行传 22:7

我就倒在地上，听见有声音对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

使徒行传 23:9

众人大声喧嚷，有几个法利赛派的律法教师站起来争辩说：“我们找不出这人有什么错处，也许真的有灵或天使跟他说过话呢！”

哥林多前书 15:8

到最后，竟也向我这好像未按产期出生的人显现。

启示录 1:16

祂右手拿着七颗星，口中吐出一把两刃的利剑，面貌如午间烈日。